印 尼 工 商 会 馆 (Kadin)东爪省分会向捷克共和国兜售在贸易和投资的项目合作,来减少东爪省对捷克较大的贸易赤字。
Kadin东爪省分会主席阿迪克(Adik Dwi Putranto)上周五(12日)在泗水称,Kadin当接待捷 克 共 和 国 驻 我 国 特 命 全权大使Jaroslav Dolecek 与 捷 克 驻 我 国 泗 水 、 巴 厘 省 、 西 努 省 和 东 努 省 名誉领事Hermawan Kartajaya对Kadin泗水分会馆进 行 工 作 访 问 时 , 传 达 以上合作意向。
阿迪克透露,这一向以 来 , 东 爪 省 对 捷 克 的 出 口 总 额 非 常 低 。 根 据 东 爪 省 工 贸 局 的 数 据 , 东 爪 省 对 捷 克 的 贸 易 逆
差已经存在多年。
2 0 1 7 年 东 爪 省 对 捷 克 的 贸 易 逆 差 达 9 6 5 万 美 元 , 2 0 1 8 年 降 至 9 4 5 万美元,于2019年升至1197万美元,以及2020年的贸易逆差触及7222万美元。
而在2021年1月至8月期 间 , 东 爪 省 对 捷 克 的 出口额达649万美元,东爪哇出口额181万美元,而从捷克的进口额达830万美元。
东 爪 省 向 捷 克 出 口 的 产 品 包 括 车 辆 及 其 零 件 、 木 制 品 、 鞋 产 品 、 铝 制 品 、 水 果 、 季 节 性 设 备 、 多 种 加 工 食 品 、 稻 草 或 编 织 材 料 、 糖 和 糖果以及非针织服装。
东 爪 省 从 捷 克 进 口 的 商 品 包 括 机 器 或 机 械 工 具 、 有 机 化 学 品 、 工 具 、 切 割 工 具 、 纸 张 和 纸 板 、 塑 料 和 塑 料 制 品 、 炸 药 、 陶 瓷 制 品 、 磨 粉 制 品 、 钢 铁 制 品 以 及玻璃和玻璃器皿。
“其实,东爪省的许多 产 品 有 潜 力 出 口 到 捷 克 , 尤 其 是 中 小 微 型 企 业 生 产 的 产 品 , 比 如 咖 啡 和 制 造 业 产 品 , 譬 如 木 地 板 , 以 及 各 种 农 产 品,”他说。
阿迪克希望,双方可建 立 良 好 的 合 作 关 系 , 因 为 原 产 于 东 爪 省 的 许 多 产 品 , 是 间 接 出 口 到 捷克的。
“ 东 爪 省 把 产 品 出 口 到 泰 国 , 然 后 从 泰 国 出 口 到 捷 克 。 若 出 口 路 线 能 被 缩 短 , 那 就 更 好 了 。 更 何 况 , 政 府 责 成 Kadin通过出口中心,实现2021年新出口商的出口总额达6400万盾的指标,”阿迪克说。Jaroslav Dolecek大使对Kadin东爪省分会兜售的 合 作 项 目 感 兴 趣 , 并 对Kadin东爪省分会提出的所有计划表示赞赏。
大使称,捷克政府将采 用 企 业 对 企 业 , 以 及 Kadin东爪省分会与捷克工 商 会 馆 的 合 作 模 式 , 加 强 东 爪 省 与 捷 克 的 合 作 关 系 , 因 为 双 方 能 在 许多领域建立合作关系。
“ 捷 克 在 贸 易 领 域 所 需 要 的 商 品 其 中 是 咖 啡 、 木 材 、 家 具 和 农 产 品 。 关 于 投 资 方 面 , 捷 克 有 兴 趣 对 制 糖 工 业 技 术 和 水 力 发 电 厂 进 行 投 资,”大使如斯说。