印尼宪法总统国策顾问：翁俊民
光阴似箭，时光飞逝，转眼间中国驻印尼特命全权大使肖千任期届满，将于下个月回国述职。4年来，我与肖大使交往互动的情景，历历在目，恍如昨日。
在中华文明中，历来就有“和为贵”、“和而不同”、“求同存异”、“己所不欲，勿施于人”等伟大外交思想。对于印中这样的友好邻邦，其密切程度更是“辅车相依，唇亡齿寒”。中国始终把印尼作为周边外交的重要环节和战略支点国家。肖大使履职4年，很好地践行了古代外交理念和中国对外政策。
我对外交的理解是：和平、合作。这应该也是中国倡导的价值观“人类命运共同体”，在国际社会中，“人类命运共同体”已经深入人心，是网络的高频词。从这次席卷全球的疫情看，当今世界，各国紧密相连，人类命运与共，不可能有哪一个国家独善其身。战胜疫情的关键在于普及疫苗接种，截止目前，印尼已获疫苗总数达到2.73亿剂，其中超过80%来自中国。可见印中两国风雨同舟，守望相助。
印尼与中国都是大国，印尼是亚洲南部大国，中国是亚洲北部大国。作为驻外使节，印尼驻中国大使，中国驻印尼大使，举足轻重，至关重要。由于历史使然，印尼与中国有着不同的政治制度和社会生态，但异曲同工，殊途同归，彼此尊重，求同存异。尤其近20年来，印中关系一直处于良性发展阶段，互相提携，彼此受益，完美诠释“亲仁善邻，国之宝也”这句古语。作为大国外交，印中关系处理得当，能为整个地区带来稳定，也是对国际和平的贡献。
“使节”一词，源自远古，沿用至今。《周礼》记载：“凡邦国之节：山国用虎节，土国用人节，泽国用龙节。”使节，即国家使臣所持符节信物。如今虽不再持节出使，然其重要性丝毫不减。各国“特命全权大使”，均由国家元首任命，代表本国及本国元首，履职时向所驻国家元首递交国书。大国之间互派的大使，承担着重要责任和特殊使命，牵一发而动全身，与小国使节不可同日而语。
作为“五常”国家的中国，国际地位自不必说。印尼也是地区性大国，世界上最大的群岛国家，陆地面积191万平方千米，疆域横跨亚洲及大洋洲。世界排名第四的人口大国，东盟最大的经济体，自然资源丰富。印尼还是世界最大穆斯林国家，最多海外华人国家之一。大国之间互派的使节，可说是千挑万选，慎之又慎。东周以降，群雄逐鹿，除了帝王将相，唯有使臣留其名。
《论语》有段佳话，蘧伯玉使者问候孔子，一番辞令之后，孔子不由地赞叹：“使乎！使乎！”可见善于公关的使者，其言辞愈加谦卑，其主之贤愈加彰显。印尼驻中国大使周浩黎，与中国驻印尼大使肖千，都是这样不负重托的国家使臣。我与肖千大使数次晤面，他给我留下谦谦君子的印象，一如古之贤者——“望之俨然，即之也温，听其言也厉”。
肖千大使与印尼总统佐科维（资料照片）
中国外交重视“讲好中国故事”，周浩黎大使亦是如此。他在中国讲好“印尼故事”，在印尼讲好“中国故事”，凸显印中友好交往对于印尼发展的重要性。肖千在印尼也承担着相同责任，奔走会晤印尼官员，常有文章见诸主流媒体，屡次举行新闻发布会，都是在努力讲好“中国故事”，同时也向中国国内积极推销印尼。两位大使相向而行，各自采取积极行动，落实两国元首的重要共识。
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。正是由于周浩黎与肖千这样的有识人士共同努力，印中两国政府与人民的互信才不断增强，两国友好关系方屡有提升，最显著的表现是中国在印尼的投资越来越多。当欧美国家对疫苗接种采取自保政策时，中国却有近20%的对外疫苗提供给印尼。抗疫合作，是肖大使任内双边关系的最大亮点。
4年来，中国和印尼一直保持着最大贸易伙伴关系，中国对印尼的投资，从第三跃升为第二大来源国。诚然，中国对印尼的投资增长与“一带一路”项目分不开，侧重于大规模基础设施建设，打造海洋经济合作黄金通道，恰与印尼提出的世界海洋轴心的愿景不谋而合。与投资一起进入印尼的，是中国技术，中国速度和中国模式。
中国对印尼的投资重点也在金属行业，包括对镍矿加工的投资。此外，区域综合经济走廊、两国双园等重大项目建设都在顺利推进，为印尼提供了大量就业机会。雅万高铁项目建设稳步发展，建设工程所需物资陆续运抵印尼。肖大使多次深入雅万高铁工地，指导施工单位一手抓防疫一手促生产。
我和历任中国驻印尼大使都有良好私交，包括刘建超、谢锋和肖千等，由于我在印尼政府的职位以及华裔身份，当中使馆遇到问题和困难，有时会与我进行沟通，商讨对策，或帮助解决。外交无小事，每当此时，我都义不容辞，立即放下自己的事，积极出面协助。我对身边说，我帮忙中国，实则服务印尼，两边受益。为中方打通环节，清除障碍，中国对印尼自然提振信心，进一步强化合作。
我写文章为肖千送行，要感谢的是两位大使，周浩黎大使，肖千大使。他们在相同时段互任对方国家大使，均不负众望，不辱使命，为两国外交事业，写下华美篇章。就个人而言，树立了榜样，就国家来说，打造了合作范例。
四年辛苦不寻常，个中甘苦有谁知。作为印尼公民，印尼华裔，我要特别感谢肖大使的付出，印尼人民会记住“肖千”这个名字。由于疫情关系，我或许不能与肖大使面对面话别，谨奉上此篇短文，以示纪念。
依依不舍之情，不能尽述。相信回国之后的肖大使，不日将踏上新的征程，开启新的梦想。从80年代出任使馆随员，肖千一路升至外交部亚洲事务大使、外交部亚洲司司长、特命全权大使。这次再经印尼4年历练，其外交生涯愈加丰富，能力更显卓尔不群。
欲穷千里目，更上一层楼。期待肖千大使为国家再做贡献，勇立新功！祝福肖千大使前程似锦，人生达到更高境界！
