回文诗:诗歌的另类玩法

中国,作为一个诗歌的国度,自古及今,伟大的诗人们在诗歌的舞台上,创造了光辉璀璨的的艺术奇迹。从相互唱和、联句赋诗、分韵写诗到酒席宴前玩一玩飞花令。

令人眼花缭乱的诗歌玩法,成为中国诗坛上的靓丽风景。其实,在诗歌舞台上,还有一种别样的体裁——回文诗,更是诗人才艺的高度展现。

前秦秦州刺史窦滔一代才子,生性风流。娶妻苏若兰一代佳人,心思敏慧。可惜窦滔仕途坎坷,贬官敦煌。夫妻分居两地,因此就出现了狗血剧情。窦滔在敦煌遇到了美女赵阳台,便忘了糟糠妻。

苏若兰为了挽回自己的爱情,因此织锦而成诗,共计800余字,得诗200余首,名为《璇玑图》。寄给负心汉窦滔,窦滔得锦,回环往复,皆可成章,因此内心感慨,遣送赵阳台而和苏若兰重归于好。

《璇玑图》,总计841字,除正中央之“心”字为后人所加外,原诗共840字,纵横各29字,纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,当前统计可组成7958首诗。

以璇玑图的第一行红字为例,从右往左读,可读出这样一首诗:

伤惨怀慕增忧心,堂空惟思咏和音。

藏摧悲声发曲秦,商弦激楚流清琴。

反过来从左往右读,可以得到另一首诗:

琴清流楚激弦商,秦曲发声悲摧藏。

音和咏思惟空堂,心忧增慕怀惨伤。

仅此一例,就可见回文成诗的巧妙。这一方法之后,后世写回文诗的大有人在,蔚然成风。

到了南北朝时期,回文诗就开始成为一种独特的诗歌体裁,如南北朝诗人王融的这首《春游回文诗》:

枝分柳塞北,叶暗榆关东。垂条逐絮转,落蕊散花丛。池莲照晓月,幔锦拂朝风。低吹杂纶羽,薄粉艳妆红。离情隔远道,叹结深闺中。

反过来读也是一首内容相近的诗:

中闺深结叹,道远隔情离。红妆艳粉薄,羽纶杂吹低。风朝拂锦幔,月晓照莲池。丛花散蕊落,转絮逐条垂。东关榆暗叶,北塞柳分枝。

要说回文诗的鼎盛时期,那还要说宋代。

这其中创作回文诗文情俱佳的首推苏轼。

作为一位卓越的艺术天才﹐他在诗﹑词﹑文﹑书法﹑绘画等方面均有建树﹐为北宋时期多才多艺的文化巨人。他一生嗜茶﹐并精于茶艺﹐留下了70多篇咏茶的诗赋文章﹐内容涉及评茶﹑种茶﹑名泉﹑茶具﹑尝茶﹑煎茶﹑茶史﹑茶功等各方面﹐形式有古诗﹑律诗、绝句﹑茶词﹑杂文﹑赋﹑散文以及回文诗。

如他的这首回文诗:

红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。

风叶落残惊梦蝶,戍边回雁寄情郎。

翻转过来,别有深情:

郎情寄雁回边戍,蝶梦惊残落叶风。

肠断欲翻新句锦,恨深空写短笺红。

此外,苏轼还有茶回文诗《记梦二首》,记载了一个大雪始晴后的一个梦境。

在梦中人们以洁白的雪水烹煮小团茶﹐并有美丽的女子唱着动人的歌﹐苏轼沉浸在美妙的情境中细细地品茶。梦中写下了回文诗。梦醒之后蒙眬间只记得起其中的一句﹐于是续写了两首绝句﹕

其一:

酡颜玉碗捧纤纤﹐乱点余花吐碧衫。

歌咽水云凝静院﹐梦惊松雪落空岩。

其二:

空花落尽酒倾漾,日上山融雪涨江。

红焙浅瓯新火活,龙团小辗斗晴窗。

翻转过来,亦是雅致:

其一:

岩空落雪松惊梦﹐院静凝云水咽歌。

衫碧吐花余点乱﹐纤纤捧碗玉颜酡。

其二:

窗晴斗辗小团龙,活火新瓯浅焙红。

江涨雪融山上日,漾倾酒尽落花空。

不但是诗,而且在填词中苏轼也玩起了回文游戏,并且玩的不亦乐乎!

柳庭风静人眠昼。昼眠人静风庭柳。

香汗薄衫凉。凉衫薄汗香。

手红冰碗藕。藕碗冰红手。

郎笑藕丝长。长丝藕笑郎。

夏日闺怨诗被描写的清凉舒适,淡淡的闺怨,轻松活泼。

诗歌的变化层出不穷,演绎着诗人亘古的柔肠和蓬勃的才情。

生活本应该是诗意的,回环往复,绵延不尽。

在不经意间,又藏着小小的酌喜。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *