[PH宇说,中国并不想拆掉了帮助使它的上升可能对国际秩序。现在是向西方作出了治理中国的非民主的制度空间,如果它希望全球模型留在原地]
全球力量平衡正在发生变化。由于美国从全球领导务虚会,中国正在扩大其国际影响力。现在,西方许多人害怕中国为首的企图大修,巩固规则和规范现存的世界秩序。他们是否有权害怕?
中国作为一个主要的地区乃至世界大国的重新崛起无疑构成了对二战后建立美国主导的国际秩序深刻的挑战。但中国领导人的目标是没有明确颠覆该订单,是说,毕竟,证明足够灵活,以使20世纪70年代的贫困中国成为今天的样子。相反,我们的目标是确保现存秩序能充分适应利益,中国和美国的目标。
中国的目标是雄心勃勃的,至少可以这样说。邓小平的“改革开放”政策使已使数亿中国人摆脱了贫困的经济奇迹。主席习近平的任务不仅要完成什么邓启动,消除贫困,而且还开拓了经济返回中国自己的立场,对于大部分有记载的人类的举行历史作为一个世界大国。
这是一个愿景 – 什么曦所说的“中国梦” – 这似乎真的动摇西方,一些倡导一种协调的遏制战略的点。但事实是,中国的国内经济,像美国,已经是足够强大,以确保国家的未来影响。
在这种情况下,刚性的遏制向后看的策略是注定要失败的。更糟的是,它可以带动中国安装到现有的国际秩序更根本的挑战。保存该订单的唯一途径就是由此证明,它仍然具有足够的灵活性,以中国的需求和愿望作出回应。
当然,这说起来容易做起来难,这不仅是因为西方已经感觉受到中国崛起的规模和步伐傻了眼。但是,如果西方国家是一个发展是在世界历史上前所未有的理解措手不及,自己的自满也发挥了重要作用。
苏联垮台后,弗朗西斯·福山宣称“历史的终结” – 在目的论黑格尔意义上的 – 已经到来。从此,他认为,建立一个现代社会将要求市场经济和民主的政治制度。在随后的几十年 – 即使中国增长和现代化 – 西方思想家对待这种自我放纵的错觉作为经验确定性。他们证实了他们的偏见 – 进一步掩盖现实 – 依靠刚性和过时的理论模型不足以解释中国的成功。
然而,越来越多的人认识现实。这被证实在北京最近的一次国际会议题为“中国和西方:国家在经济增长中的作用”,由哥伦比亚大学国际与公共事务的组织。
许多与会者认为,中国自上而下决策结构通过使政府投资在痛苦但必要的改革,赋予了强大的发展优势。一些公开质疑美国目前的经济模式,这是越来越多特点是资源和政治决策的失真的既得利益的垄断。
然而,这种认识可能是问题的一部分:尽管中国继续安抚西方,它不是培育帝国或扩张野心,西方的政治领导人仍然怀疑,如果不是彻底的怀疑。他们害怕被再次傻了眼,失去他们已经苦心经营了自己的图像系统的控制权。
但是,中国的崛起将继续无论西方是准备好了没有。这可能帮助,如果西方思想家开发了新的分析框架,以帮助政治领导人更好地理解中国的发展模式。他们可以通过识别启动,中国的经济模式 – 这已被证明有效促进经济增长和减少贫穷以持续的方式 -是一个真正的替代品西方的做法。
拒绝承认现实,只会产生更多的紧张 – 以及更多风险,因为无法适应中国将破坏其上世界已经开始依赖规则为基础的秩序。而是执着于过时的假设和僵化思想,西方应该与中国合作,改革有利于所有方面的现有全球秩序。否则,西方领导人最担心的事情一定会实现。
PH于:通过意见。
PH羽理事会新结构经济学的北京大学研究所的主席。]
